pub const fn encode_words(words: [u32; 16]) -> [u8; 64]
Encodes sixteen compression-output words as 64 little-endian XOF bytes.