Function field_add_kernel 

pub fn field_add_kernel(a: FieldElement51, b: FieldElement51) -> FieldElement51

Canonical field addition in a single combinational RHDL kernel.

Latency-sensitive datapaths should use FieldAddSubPipe. This helper is intended for registered scheduler preparation steps and equality logic.